ENG

We offer a good quality translation, interpretation and mediation services for a reasonable price. We help were most translators and interpreters are not keen to step specifically in area of marketing and interpersonal communication where often there is a need for creativity and improvisation. 

If you for example choose to translate a product label or a leaflet with us you may be sure that we will not only just simply "exchange" the words. We will focus on their perceived meaning and anticipated reaction to them in the recipients from specific country to achieve most effective persuasion.

The same principal applies to the letters, emails and other form of communication like phone calls and video conference. We will always aim to find a common ground between both parties leaving fundaments for a good co-operation. At same time we are confident speakers able to stand by you in tense situations. 

PL

Oferujemy wysokiej jakości usługi tłumaczenia, interpretacji I pośrednictwa za rozsądną cenę. Pomagamy w sferach gdzie większość tłumaczy i Interpretorów nie zamierza. Dokładnie mówiąc w dziedzinie marketingu i kontaktów międzyludzkich gdzie często liczy się kreatywność i zdolność improwizacji. 

Jeśli przykładowo zlecisz nam tłumaczenie opakowania, etykiety produktu lub ulotki możesz być pewny(a) że nie ograniczymy się do zwykłej "zamiany słów". Skupimy się na ich odbiorze, znaczeniu i przewidywanej reakcji odbiorców z danego kraju by osiągnąć najlepszy efekt przekonywania. 

To same podejście dotyczy listów, e-maili oraz innych form komunikacji jak rozmowy telefoniczne czy wideo-konferencje. Będziemy dążyć do znalezienia jak najlepszego porozumienia pomiędzy stronami pozostawiając fundamenty pod dobrą współpracę. Jednocześnie jesteśmy stanowczymi rozmówcami którzy staną za tobą w napiętych sytuacjach.